Cuando una herencia implica varios países, distintos ordenamientos jurídicos, bienes en el extranjero o herederos residentes fuera de España, la complejidad jurídica se multiplica. Ofrecemos un análisis riguroso y una solución clara.
Las sucesiones internacionales requieren la coordinación de normas españolas, europeas y, en ocasiones, de terceros países extracomunitarios. La aplicación del Reglamento (UE) 650/2012, la determinación de la ley aplicable, la prueba del Derecho extranjero, la tramitación del Certificado Sucesorio Europeo, la gestión fiscal en ambos países y la ejecución de documentos públicos extranjeros en España constituyen un conjunto de actuaciones que debe abordarse con precisión técnica.
Nuestro objetivo es simplificar este proceso para el heredero o el testador, garantizando seguridad jurídica, rapidez y una planificación adecuada.
El fallecido tenía residencia habitual en un país distinto al de su nacionalidad.
El causante poseía bienes en varios países.
Los herederos o legitimarios residen en el extranjero.
El testamento se otorgó en un país y debe ejecutarse en otro.
Existen dudas sobre la ley aplicable: española, del país de origen, del país de residencia o de un tercer estado.
Es necesario acreditar la condición de heredero fuera de España.
Determinamos si resulta aplicable el Derecho español o el Derecho extranjero, conforme al Reglamento 650/2012 y la residencia habitual del causante.
Validación de testamentos extranjeros, exequátur, traducciones juradas y legalizaciones/apostillas.
Tramitamos su obtención y posterior utilización ante autoridades españolas y europeas.
Coordinamos la aceptación de herencia en cada país, gestionando:
Inmuebles
Cuentas bancarias
Inversiones y acciones
Vehículos
Analizamos la tributación simultánea (o en conflicto) entre España y el país extranjero, evitando la doble imposición cuando sea posible.
Gestión completa para herederos residentes fuera de España, incluyendo firma mediante poderes, representantes fiscales y gestión telemática.
Españoles residentes en Francia, Alemania, Reino Unido o Suiza que fallecen con bienes en España.
Extranjeros residentes en España con bienes en su país de origen.
Herencias con cuentas bancarias en varios países.
Sucesiones en las que el testamento se otorgó en el extranjero
Conflictos entre herederos de diferentes nacionalidades.
Reclamaciones de legítima cuando se aplica Derecho extranjero distinto al español.
Si la herencia incluye bienes, herederos o documentos en otros países, el proceso debe abordarse con rigor jurídico, coordinación internacional y conocimiento de la normativa europea y extranjera.
Te acompañamos en todo el procedimiento, desde el primer análisis hasta la aceptación y liquidación completa.